Chapter 9 祝各位警官一切顺利。
“绝对的。科奥赛欠你一个青铜奖章欠了好多年了。”亨利撇着嘴笑道。 乔治喝了口咖啡，点头接道，“如果科奥赛跟纽约一样真的有青铜奖章，那威廉·科布里斯必须实至名归，我宣布科奥赛无人反对。” 丹尼尔瞥了威廉一眼，装着正经说道，“谁说没人反对？你们以为科奥赛为什么没有青铜奖章，其实是市长不想颁，有也得给他扔了！” 他们全都笑了起来。 比尔端着一杯咖啡过来，放在威廉的前面，问他们，“什么这么好笑？” 乔治说，“我们在说，威廉值得科奥赛给他颁一枚青铜奖章，像纽约市搞的那种，搬给有杰出贡献的市民。” “那是肯定的。今年会有吗？”比尔看向威廉，很认真地说道，“威廉，你放心，我肯定亲自去给你投票。到时候我弄两个横幅，把你的大头照印上去，餐厅里外各挂一条，让我的客人都去给你投票！” 威廉刚喝进去的咖啡差点喷出来，其他人已经笑得前仰后合了。比尔笑得很慈祥，可他的眼神早就把他的心思出卖了。 威廉无奈道，“比尔，你是越老越坏了。” “感谢夸奖。你吃点什么？” 威廉低头扫了一圈桌上的餐食，乔治吃的薄煎饼。亨利的芝士汉堡吃了一半。而丹尼尔面前的居然是沙拉。见威廉看过来，丹尼尔还十分优雅地叉了半颗小番茄塞进嘴里。 “丹尼尔为了晋升也是拼命了，”亨利在一边比了个大拇指，“真男人。要让我每天吃沙拉不吃rou就他妈是让我死。” 威廉感慨地摇摇头，对比尔说，“我来个吞拿鱼牛油果三明治。谢谢。” 丹尼尔说，“让我请客，你就吃个三明治？” “我倒是想吃波士顿龙虾，比尔这里有？” 丹尼尔撇着嘴，“怎么，你要想吃，比尔敢不给你弄来？” “cao，搞得我跟恶霸一样。” 丹尼尔似是漫不经心地说了一句，“你以前不就是？” 现场似乎安静了几秒。至少乔治和亨利都没接话，只盯着威廉和丹尼尔来回看。 直到威廉再次出声，“是是是，该死的，那时候狠得我现在想起来自己都害怕。副警监，谁年轻的时候没干过点cao蛋的事，我不是已经重新做人了么。” 虽然他语气并不软，在场的人都能听出来，威廉表明自己并没把丹尼尔这句话放在心上，甚至还有意缓解略显紧张的气氛。 乔治这才笑着开口，“我刚说什么来着？最佳市民在这里呢。” 亨利也转移了话题，“你最近怎么样？瘸帮那帮人安生了吗？” “刚跟他们谈过。他们知道分寸。”威廉说道。 亨利呼了口气，言语里也带了些怒火，“放着舒服日子不过，就他妈整天想着得寸进尺。要不是警局特许，杰瑞米觉得他还能有生意做？还敢背着警局运货……这次都给他抓起来了，下次就端他老窝！” “不听话的狗，留着也没用。” 丹尼尔补了一句。 威廉没有评价，只是调和了一句，“这么多年都过去了，他们不会太冲动。” 不过他心里却忍不住讥笑。主要是丹尼尔，怕是他办公室坐久了烧智商。他以为瘸帮那帮人消停久了就是好惹的了么。还不听话的狗，简直天真得愚蠢。都忘了以前，忘了那一个个的都是匹狼，狠起来命都不要。 比尔端来了做好的三明治，威廉擦了手拿起来吃。谈话的氛围又融洽起来，仿佛刚才什么都没有发生一样。 威廉一边吃一边听他们讲最近发生的事。 亨利前两天去了一趟西边的弗拉维奥区，追查一个星期前枪击案里出现的“鬼枪”。弗拉维奥区位于科奥赛的边界，离市区较远，曾是意大利黑手党的辖区。黑手党覆灭后，弗拉维奥吸纳了各色人种以及流浪汉，虽然依旧混乱，但流血伤亡事件也少了许多。那场枪击案是私人恩怨，一个黑人和一个墨西哥人起了冲突，互相开枪攻击，最后全都中枪，当场身亡。虽然是个人冲突，他们两个人用的手枪却都是私人制作没有序列号的“鬼枪”。警局认为有人在弗拉维奥私下制枪售卖，派亨利等人前去调查。 乔治这边倒是老样子，这周进来了两个新囚犯。不过接着亨利的事，监狱里消息灵通，弗拉维奥的事传到监狱里，最近墨西哥人和黑人有点不对付，起过一次比较大的群体冲突。不过最后都被管教压制住了，没有造成什么太大的问题。 至于丹尼尔，如亨利所说，他最关心的就是他晋升的事。 “我不明白，”威廉问，“晋升跟你吃沙拉有什么关系？太荒谬了，什么时候保持良好身材也成了警局晋升的衡量标准？” 乔治嘿嘿笑，“那是也因为你不知道和他竞争的是谁。” “谁？” “食人花。罗斯·加西亚，”亨利在旁补充道，“如果只看脸蛋和身材，那女人都可以去竞选选美冠军了。” 威廉一愣，脑海里忽然蹦出罗斯美丽的面孔，性感的身体，以及zuoai时她脸上妩媚沉溺的神情。 他叫她小玫瑰，他们却叫她食人花。威廉觉得有些滑稽，忍不住勾起唇笑了。 丹尼尔瞥着他的笑脸，问道，“你笑什么？” 威廉刻意将他上下打量一番，说，“我想我明白你为什么要吃沙拉了。要选美的话，你真的不如她。差得太他妈远。” 乔治和亨利被他逗乐，笑个不停。丹尼尔却只是哼了一声，有些不服气，叉着自己盘子里剩下的菜叶，说道，“老子他妈也真是疯了，我这副不择手段的样子自己都恶心。” 他们又开始笑，威廉也忍不住笑出声，说道，“这一点我佩服你，你对权力的渴望还真都写在脸上了。” 丹尼尔轻蔑且烦躁地说道，“罗斯那女人别的不行，脸和身材确实不差。而且她是女的，还是少数族裔，谁能说得准他们最后选人的时候他妈的究竟用什么标准。” 乔治和亨利对视一眼，心照不宣地邪笑。 只有威廉表情微冷。 丹尼尔的语气和他对罗斯的评价都让他很不舒服。 也许有他和罗斯这层不为人知的私交的原因，但威廉向来反感有人用性别和种族作为评价一个人的标准。更何况，他知道罗斯能力很强，而且对待工作认真勤勉，否则也不会年纪轻轻坐上副警监的位置。她还比丹尼尔小一岁。纯粹比较实绩，丹尼尔还真不一定能胜过罗斯。 这也是威廉对丹尼尔最为反感的地方。看丹尼尔这副输不起的模样，如果输了还不知道要传罗斯多少坏话。真他妈不像个男人。 “你想多了，升警监不是小事，全科奥赛都看得到。是否晋升，还是靠实力和成绩说话，”威廉喝了口咖啡，也轻飘飘来了一句，“你如果真对自己的工作有信心，还怕他们不选你？” 丹尼尔顿了一刻，猛地转过头来看着威廉，问道，“你什么意思？你觉得罗斯比我强？” 威廉无辜地耸肩，“别误会，我什么意思都没有。你们警局那点事我可不参与，别他妈把我搅进去。” 丹尼尔眯着眼，捏着威廉的肩膀凑近他的脸，“威廉，你他妈别告诉我，你看上那个女人了？” 威廉知道丹尼尔在试探他，不过他更没什么可慌乱的，只是平静而优雅地回应，“哦，这还真有可能。让我想想那是多少年前。也有个十年了吧，也许从当年她把我抓到警局审问我，差点把我弄死的时候，我就喜欢上她了。看来我真是个变态，”他转过头，直视着丹尼尔审视的眼睛，微笑着说道，“谁越想搞死我，我他妈越喜欢谁。” 乔治在那里疯狂吹口哨，亨利也大笑着说道，“哈哈哈，cao！我信了！回去我就找机会告诉罗斯·加西亚，威廉·科布里斯已经惦记她十年了。” 丹尼尔也笑着说了声cao，松开了手，退回了原来的位置。 “晋升要能投票的话，我肯定投你，”威廉举起咖啡杯，在丹尼尔的咖啡杯上碰了一下，“想那么多干什么？是你的就是你的。” “来来来，干杯干杯！”乔治举起空杯起哄。 “都是空杯子干他妈什么杯！”亨利嘴上嫌弃，却也举起杯子和他们碰在一处。 威廉说道，“祝各位警官一切顺利。” 警局走路就到，唯独绿湾监狱比较远，威廉刚好开车送乔治一程。他们和丹尼尔与亨利道别后，就开始向东北方向行驶。 乔治看了眼威廉的表情，说道，“丹尼尔就那样，你别放在心上。” 威廉对他扬了个微笑，“不会。你不用担心。”乔治和他认识时间最长，在他们这个警圈小团体聚会时，始终都很照顾威廉的情绪。 “那就好。对了，你找我什么事？监狱的事？” “对。想请你帮个忙。你不是说最近监狱里新进去两个犯人吗？有没有一个过失杀人罪进去的孩子，叫罗姆的。” “有，周四进来的。” “他是杰瑞米那边的人。不是说最近监狱有些不太平吗，我想托你多照看他一下。你不用担心警局那边，杰瑞米和警察局的关系我会调解。罗姆在里头过得好点，他们之间的关系也没那么紧张。” 乔治点头，答应了，“行。不是什么大事。” “谢了兄弟。” “别跟我说谢。你帮了我那么多，我都不知道该怎么感谢你。我表弟在沙瓦诺惹了事，要不是你，我都不知道他还有没有命活。还有，他前两天突然给我打钱，说要还以前借我的，是不是你又给我表弟钱了？” 威廉微笑着摇头，“怎么赖我。就不能是你表弟现在学好了，赚钱了，知道感恩。” “那还不如叫我信市长会给你颁个青铜奖章呢。” “cao！你他妈的，”威廉又乐又气，“闭上你该死的嘴！”