金羚文学 - 都市小说 - 想听你讲宇宙在线阅读 - 第50页

第50页

    与此同时,主持人在她耳边宣布开始,并邀请麦迪逊上台。职业素养让她屏气凝神,把注意力都转移到麦迪逊的话语上来,尽量不去想坐在她斜前方的聂洲泽。

    反正时隔五年,他不一定能认出她。

    口译是一项头脑保持高度紧张的工作。

    许时沅和麦迪逊一样,站在舞台上,只不过她是站在侧边,麦克风就在她正前方,她拿着纸和笔,飞快地记着笔记。

    她必须没有杂念,全神贯注。

    此刻在台下,当口译员的声音经过麦克风的放大时,聂洲泽略微诧异地抬眸,他第一反应是,声音有些耳熟。

    他视线从正前方的麦迪逊,转移到旁侧正在进行翻译的女士身上。

    她低着头,海藻般的长发如同波浪披着一侧肩膀,只能看见淡而精致的眉形,长款外套,双腿匀称,黑色马丁靴。

    他微蹙起眉,想再看清些,下一秒口译员大半身影却被刚上台的发言人遮住了。

    于是,聂洲泽也没深想,他能听懂英语,所以便继续将注意力放在麦迪逊身上,没再刻意去关注口译员。

    只是,随着会议的进行,她交替传译的声音亦是反复交替传入他耳中,记忆逐渐被唤醒,冒出的却是有些久远的身影。

    ——许时沅。

    但他不确定,因为舞台侧的人和他印象中的形象截然不同,气质声音也是大相径庭。

    这时口译员抬起了头。

    聂洲泽望向她,那双眼让他瞬间肯定了心中的猜想,里边蕴藏的灵动是从未变过,只是多了几分沉静,翻译时声音如同流出的潺潺流水,平稳清凉。

    她似乎看到了他,又很平静地看向了别处。

    也是,都过去这么多年了,她恐怕也不记得曾经有他这么个人了,正常。

    ***

    商谈会正在进行,中途主持人会邀请台下的一些科技公司的创业者上台,向台下众多投资人介绍展示本公司的项目。

    科技有很多领域,许时沅对各大领域都做了许多准备工作,才不会在遇到一些专业名次时产生磕绊。

    只是许时沅没想到,其中一位上台的,有聂洲泽,他起身朝舞台走来,一瞬间她竟觉得他是直直朝着她来的。

    他朝着她轻轻颔首,许时沅也礼貌性地回以点头,就像和其他人礼貌性的示意没有任何区别。

    别慌张。好好翻译他说的话。许时沅在心中自言自语。

    他在她前方一米处站定,身高的差距因为距离的拉近变得异常明显。

    以前他身影也高,却是是清瘦挺拔的少年,如今站在她身前的,是身姿挺拔,背影宽阔的男人。站定后,他面向众人开始介绍。

    凌泽信息科技的创始人,公司组建了VR团队,目前的项目主要围绕医疗领域的vr应用设备展开……许时沅在脑海中飞快处理着这些信息,说出口已经是流利的英文。

    幸好,有些偏门的专业性名词,聂洲泽说完中文,还顺口说了其对应的英文名称,这让许时沅不用做太多头脑风暴。

    他语速不疾不徐,这样的语速是他们翻译人士最欣赏的,翻得比较舒服轻松。

    时隔这么久,和他久别重逢,一上来便是是这样的“合作模式”,这是许时沅从未想过的。

    其实在此之前,她还以为聂洲泽依然在A市,他不知何时已经在沁州市创办了科技公司,在她未知的时间里。

    她不知道也正常,毕竟他们的交集简单止步于五年多前的,四舍五入就是陌生人。

    带着这个认知,许时沅打算在商谈会后离开。但她没想到,商谈会结束后,麦迪逊表示对聂洲泽的项目感兴趣,让她随同他去和聂洲泽进行更深入详细的交流……

    这下,直接正面相遇了了。

    因为做口译时,她就是代表麦迪逊似的,保持一模一样的口吻,就如同是她在和聂洲泽“高谈阔论”:

    “聂总,我对您刚刚提到的vr现代医疗眼科培训项目很感兴趣,可以请您谈一谈这个项目的商业模式是如何具体运作的吗?”

    “聂总,我很欣赏你的这个想法……”

    “好的聂总……”

    许时沅面不改色,这么多年她脸皮也不薄了。没过多久,她有些口干舌燥,视线瞟了眼手边放的矿泉水,想喝点水缓缓。

    也就是这一瞬间的分神,她没听全麦迪逊上一句说了什么。尴尬了。

    正想恳请麦迪逊重复一遍,许时沅听到聂洲泽开始说英语,然后他们顺利跳过她这个翻译,无障碍交流起来。

    这……正合她意。

    她默默地退后,拧开矿泉水瓶喝了几口水,解渴的同时,也缓和了紧绷了一下午的神经。

    很快,麦迪逊又去见了其他人,聂洲泽也去和其他人交流了,许时沅愈发坚定,他应该是认不出她来了。

    虽说这也合她心意,但心中隐隐有些失落。

    不公平,不过,谁让她是个口译工作者,记忆力就是这么优秀。不该想的都条件反射地想起来了。

    等到许时沅正式结束工作时,已经接近傍晚。她从会场出来后,先去了洗手间。

    镜子前,许时沅补涂口红,她抿了抿唇,理了理披肩的长卷发,对着镜中的自己笑了下后。

    嗯,状态她还算满意。

    可能赶上了大厦内下班高峰期,这边两台电梯已经挤了不少人。她一边点开微信的未读消息,一边排着队走进去,却嗅到冷杉清冽的香,眼眸稍一抬,身前的背影不正是……聂洲泽。