第70页

    可是，不管自己喜欢与否，日子还不是得一天天地过下去。恺撒任命自己的一位最有发展前途的被保护人盖尤斯？维比乌斯？潘莎为比西尼亚的总督；同时恺撒决定抛弃以前由比西尼亚方面兼管本都的做法，专门为本都派遣一名总督。因此，他挑选了另一位年轻有为的男子马尔库斯？科厄利乌斯维尼基亚鲁斯为本都的总督；这位总督的职责是修复法尔那西斯在本都造成的大破坏并振兴那里的经济。

    布置好军队以后，恺撒关上自己书房的门并插上插闩开始写信：给亚历山德里亚城的克利奥帕特拉和佩加蒙的米特拉达梯、罗马的普布利乌斯？塞尔维利亚？瓦提亚？以扫里库斯及自己的骑兵统帅马尔库斯？安东尼，最后，给自己最要好的老朋友盖尤斯？马提乌斯写了一封信，恺撒与盖尤斯？马提乌斯同岁，记得年少时马提乌斯的父亲租住了恺撒母亲在郊外半岛上的一层公寓房。这位热爱生活的父亲在底楼开辟了一个大花园，种满各色奇异而纷芳的花木。恺撒与少年时代的马提乌斯常常沐浴着灿烂的阳光，在花园里玩游戏。马提乌斯继承了父亲在园艺方面的天赋，他也非常喜爱园林设计，并且把恺撒家的属地当成自己艺术构想的实验场所，一时间恺撒家的花园闻名整个台伯河地区。

    我来，我看，我征服！我正想把它当成指导我日常行为的座右铭。这句话不仅听起来平淡，形式上也极为简洁。至少，我的这次出征可以用这句话来概括。

    战争刚结束，身在泽拉的恺撒就马上写了一封信派人送给基米利亚的阿闪大。就在恺撒即将离开尼可米狄亚的时候，他收到了阿闪大的回信。恺撒入微的体贴赢得了阿闪大深深谢意；阿闪大很高兴告知独裁官恺撒：到达基米利亚的法尔那西斯已经被自己处死了。阿闪大如今已是基米利亚的君主，并且急切盼望能得到恺撒的恩典，成为他的一名依附者。为了表明心迹，他随信附上两千金泰伦以示诚意；其余四千多金泰伦已被送往本都的新任总督维尼基亚鲁斯处。

    因此，当恺撒穿过希腊本都南下时，他的船上已经装有七千金泰伦和不计其数的金冠。

    恺撒离开希腊本都后，整个航程的第一站是萨摩斯岛，他在那里与预想中的温和反对派、伟大的贵族执政官塞尔维乌斯？苏尔庇基乌斯？卢孚斯见了面，后者非常高兴地欢迎他的到来，并对自己过往的立场表示深切的悔恨。

    我们实在是有眼无珠，恺撒，我很抱歉自己曾经站在你反面与你作对。坦白地说，我做梦也没想到自己会糊涂到这种地步。rdquo;苏尔庇基乌斯说。

    不要过于自责了，人总是身不由己的。我希望你能返回罗马，恢复你在元老院中的席位。不要太多顾虑我个人的感情，你应该站在一个局外人的角度来审视我所制定的法律和措施的内在价值，公正地评价它们的得失。rdquo;

    由于恺撒曾允诺以后要派给布鲁图一个教职，因此布鲁图决定留在萨摩斯岛上学习专业的祭祀礼仪及知识。

    从萨摩斯岛出发后，恺撒便带领军队驶往勒斯波斯岛。

    要是能从海峡那边开条运河到这里来就好了。rdquo;恺撒站在一块悬于水上的狭窄岬角上感叹道，如果这里有航道，船只就不用饱受狂风海啸的袭击，孤注一掷地穿越泰那鲁姆角了。我们也可以直接从帕特莱驶往爱琴海。嗨！rdquo;

    你的想法太不切实际了！rdquo;卡西乌斯不以为然地嗤了一鼻子，要修成那么一条航道，少说也得挖掘长达两百多英尺的深渠才行。rdquo;

    没有什么事是不可能的，rdquo;恺撒温和地答道，你看那些古城，它们像一大群等待征夫归来的女子一般渴望着新移民的到来。记得盖尤斯？马略就把曾自己兵团里的老兵们安置到这里来过。rdquo;

    可惜最后失败了。rdquo;卡西乌斯简短地说。他随脚从地上踢起一颗石子，看着它蹦蹦跳跳地向前滚去。他说：我打算了留在雅典。rdquo;

    恐怕不成，盖尤斯？卡西乌斯。你必须跟我返回罗马。rdquo;

    为什么？rdquo;卡西乌斯倔强地逼问道。

    我亲爱的小伙子，就因为你与雅典人一样都对我不忠诚。我知道，把你留在这里对我更加不利，你会与雅典人互相勾结，置我于不顾。别，我请你别这样急匆匆就走，听我把话说完。rdquo;

    卡西乌斯已经抬脚走了好几步，听了恺撒话后不得不停了下来，谨慎地转过身来。慎重！慎重！卡西乌斯，慎重！你也许对这个人恨之入骨，可谁叫他是你的上级呢？

    我有意要提拔你和布鲁图，这倒不是因为这是我力所能及的事，而是因为我像你们这般年纪的时候早已是执政官和财务官了，因此我也想为你们开辟一条捷径。rdquo;恺撒直视着卡西乌斯的眼睛说道，我希望你不要像现在这样忌恨我，相反你应该为上天造就了一个像我这样仁慈的人而感恩。如果把我换成是苏拉，你早已死无葬身之地了。卡西乌斯！你最好把你的才智用到如何建设罗马上面去，不要把心思想歪了。你算不了什么，我也无足轻重，而罗马的繁荣昌盛却是举足轻重的大事。rdquo;

    你能以你新生的儿子的命为赌咒，说你从没野心成为罗马皇帝吗？rdquo;