第133页
他微微一笑：“那么，我们开始吧。” 作者有话要说： 注：西班牙是大陆法系国家，诉讼中当事人双方在庭前就要提交所有的书面陈述或证据材料，法官在审判中的陈情论述远多于律师或者当事人，相比较而言戏剧性较差，所以更多借鉴了英美法系的庭审流程。请勿考究~ 第60章 消失的meimei “你在诉状中说, 你遭到了丈夫的暴力对待。对吗？” “是的。”劳拉的声音听起来十分没有底气。 她还在想刚才的事——虽然她没有什么法律常识，但也隐约感觉到，自己的律师没有向被告发问，是一件不太妙的事。 “是什么样的暴力对待呢？” “……他打我。” “你能说得更具体一些吗？他打你的哪里？怎么打？” “……”劳拉涨红了脸。 乔伊感到越发不对劲。她努力向马丁律师的方向探出头去：“马丁先生, 您不该反对吗？这些问题都是诉状材料中写了的, 再问一遍只会刺激她而已！” “非提问及回答人员请肃静, 否则可能会被请出法庭。”大法官在台上冷冷出声。 乔伊只得闭嘴。 此刻，劳拉坐在证人席上, 而奥兰普正在不远处的市政厅中出席议会讨论。劳拉坚持不让贝伦和卢卡出席，因此乔伊周围几乎没有什么认识的人。 或者说，基本全是不认识的男人。 而属于劳拉的律师马丁, 甚至没有回过头来看她。 她的目光冷了下去。 “他打你, 是吗？你确认他是殴打你，而不是, 怎么说呢，”加西亚揶揄地看了一眼旁听席, “夫妻之间的小情趣？” 席上传来一阵隐约的笑声。 “肃静。”大法官再次出声提醒。 “我确认。”劳拉的声音有些发抖。 当着这么多人的面说出家庭之中的隐私, 她感到无比羞耻。 她有些后悔了。 “你经常被你丈夫殴打吗？” “……对。” “频率是？” “大概……”劳拉犹豫了一下。 “嗯？你对于遭到殴打的频率并不清楚吗？” 劳拉更紧张了。她努力想集中精力，但脑子却紧张得一片空白：“不不, 我是清楚的……大概一两周……” “每个月？可你在陈述材料里写的是每个月。你知道禁反言原则吗？你要在对上帝的誓言下翻供吗？” “不不，我没有, ”劳拉惊慌失措，“是的, 是的, 是每个月……” “哦，是每个月。” 律师略微停顿，随机话锋一转, “你报过警吗？” “什么？”劳拉惊愕地反问道。 “我说，你报过警吗？” “……没有。” “哦。”加西亚意味深长地点点头，微微转向台上的法官：“经常被殴打，却从来没有报过警。” 劳拉有些焦急：“这是因为……” 加西亚打断她的话：“那你跟别人说过吗？” “呃，”劳拉不安地看了看四周，“没有，因为……” “我明白了。”加西亚依然没让她说下去，“也就是说，除了你之外，没有人能证明你丈夫对你经常使用暴力行为。” 劳拉又生气又委屈，几乎语无伦次：“明明，明明那一天街上所有人都看到了！” “但我们说的是‘经常’。好了，没关系，德莫夫人，你的情绪有点激动。你是否做过精神状况测试呢？” “什么？”劳拉难以置信地反问，“我为什么要做测试？” 她突然明白了他要做什么。 他想证明她是个疯子！这样，她就不再是个“人”——也就因此会失去所有作为“人”的基本权利。 劳拉猛然想起自己童年时见过的那位“疯子”表姐。 那位大她六岁的少女被家中长辈锁在阁楼上，后来她打碎玻璃跳到一楼摔断了腿，之后就被送到了“精神病疗养院”。 从那之后，她再也没有见过她。 “……你，你凭什么说我精神不正常！我不是疯子！” 劳拉浑身都在发抖。 如果不是当时看到他竟然在大街上打自己的孩子，如果不是听到贝伦对他吼出的话，如果不是费尔南德斯小姐她们的劝说……她现在就不会在这里，被别人嘲笑，甚至可能会被□□起来。 她为什么要承受这些？ 就因为她无法看着自己的女儿被卖掉抵债吗？ “法官大人。”加西亚没有继续问她，而是转向了圣地亚哥，“这位女士说她经常被殴打，却从来没有告诉过别人。她现在的精神状况您也看到了——很不乐观。” “你这个魔鬼！混账！你有没有良心！”劳拉愤怒地站了起来。 “你通常都是在什么情况下被殴打呢？”他突然再度看向劳拉，“——我的意思是，德莫先生一向以温和著称，从来不会无缘无故发脾气。他为什么要打你？” “为什么要打我？”劳拉仿佛突然被扼住了喉咙。 “对。” 他咄咄逼人地追问:“你为什么害怕回答这个问题呢？” “德莫夫人，你是不是做了什么对不起你丈夫的事？……比如，通jian？” 劳拉发出长长的一声哀泣，似乎要晕过去了。德莫男爵破口大骂，旁听席上议论纷纷，法庭上一片混乱。 --